Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a glamorous job

  • 1 glamorous

    adjective
    glanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]
    * * *
    adjective (having glamour.) zauberhaft
    * * *
    glam·or·ous
    [ˈglæmərəs]
    adj outfit, clothes glamourös
    * * *
    ['glmərəs]
    adj
    (= attractive) person, job, life glamourös; place, clothes mondän, schick; occasion glanzvoll

    there's nothing glamorous about the job — der Job ist überhaupt nicht reizvoll

    * * *
    glamorous adj (adv glamorously) bezaubernd (schön)
    * * *
    adjective
    glanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]
    * * *
    adj.
    zauberhaft adj.

    English-german dictionary > glamorous

  • 2 glamorize

    = academic.ru/116402/glamorise">glamorise
    * * *
    verb (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) verherrlichen
    * * *
    glam·or·ize
    [ˈglæməʳaɪz, AM -əraɪz]
    vt
    ▪ to \glamorize sth etw verherrlichen
    * * *
    ['glməraɪz]
    vt
    idealisieren, einen glamourösen Anstrich geben (+dat); job, lifestyle also einen besonderen Glanz or Reiz verleihen (+dat); (author) war, violence glorifizieren, verherrlichen
    * * *
    glamorize [ˈɡlæməraız] v/t
    1. (mit viel Reklame) verherrlichen
    2. fig verherrlichen, glorifizieren
    3. einen besonderen Zauber verleihen (dat), verschöne(r)n
    * * *
    * * *
    (US) v.
    verherrlichen v.

    English-german dictionary > glamorize

  • 3 glamour

    noun
    Glanz, der; (of person) Ausstrahlung, die
    * * *
    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) der Zauber
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) der Glanz
    •
    - academic.ru/31260/glamorize">glamorize
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously
    * * *
    glam·our, AM glam·or
    [ˈglæməʳ, AM -ɚ]
    n no pl Zauber m
    the \glamour of a theatre première der Glanz einer Theaterpremiere
    * * *
    (US) ['glmə(r)]
    n
    Glamourm; (of occasion, situation) Glanzm

    she/the job doesn't have much glamour — sie/dieser Beruf hat keinen besonderen Reiz

    she has glamour as well as prettiness — sie ist nicht nur hübsch, sondern besitzt auch noch einen besonderen Reiz

    * * *
    glamour [ˈɡlæmə(r)]
    A s
    1. Zauber m, Glanz m, bezaubernde Schönheit:
    glamour boy Schönling m;
    glamour girl Glamourgirl n, Reklame-, Filmschönheit f
    2. Zauber m, Bann m:
    cast a glamour over sb jemanden bezaubern, jemanden in seinen Bann schlagen
    3. pej falscher Glanz
    B v/t bezaubern
    * * *
    noun
    Glanz, der; (of person) Ausstrahlung, die
    * * *
    n.
    Glanz nur sing. m.

    English-german dictionary > glamour

См. также в других словарях:

  • glamorous — glamorously, glamourously, adv. glamorousness, glamourousness, n. /glam euhr euhs/, adj. 1. full of glamour; charmingly or fascinatingly attractive, esp. in a mysterious or magical way. 2. full of excitement, adventure, and unusual activity: the… …   Universalium

  • glamorous — glam•or•ous or glam•our•ous [[t]ˈglæm ər əs[/t]] adj. 1) full of glamour; fascinatingly attractive; alluring 2) full of excitement, adventure, and unusual activity: to have a glamorous job[/ex] • Etymology: 1935–40 glam′or•ous•ly, adv.… …   From formal English to slang

  • The Glamorous Life of Sachiko Hanai — Infobox Film name = The Glamorous Life of Sachiko Hanai caption = Movie Poster director = Mitsuru Meike producer = Nakato Kinukawa Kyoichi Masuko Kazuto Morita writer = Takao Nakano narrator = starring = Emi Kuroda Takeshi Ito Yukijiro Hotaru… …   Wikipedia

  • Mr. Monk and the Blue Flu —   …   Wikipedia

  • Bread (TV series) — Infobox British television show name = Bread caption = format = Comedy camera = Multi camera runtime = 30 minutes creator = Carla Lane starring = Jean Boht Peter Howitt Nick Conway opentheme = David Mackay country = United Kingdom,… …   Wikipedia

  • Providence (TV series) — Infobox television show name = Providence caption = The Providence Collection DVD box set. Clockwise from top left: Tomei, Peterson, Farrell, Kanakaredes, and Cale. format = Drama runtime = 60 minutes creator = John Masius starring = Melina… …   Wikipedia

  • '-ing' forms — ◊ GRAMMAR ing forms are also called present participles. Most ing forms are formed by adding ing to the base form of a verb, for example asking , eating , and passing . Sometimes there is a change in spelling, as in dying , making , and putting …   Useful english dictionary

  • Millions Like Us — Directed by Sidney Gilliat and Frank Launder Produced by Edward Black Written by Sidney Gilliat Frank Launder St …   Wikipedia

  • The Bed-Sit Girl — Infobox Television show name = The Bed Sit Girl caption = genre = Sitcom runtime = 25 minutes (1965) 30 minutes (1966) creator = starring = Sheila Hancock Dilys Laye Hy Hazell Derek Nimmo country = United Kingdom network = BBC1 first aired = 13… …   Wikipedia

  • Charles Plumb (cartoonist) — Charles Plumb with his wife and son Peter in Joplin, Missouri in 1943. Charles Plumb was an American cartoonist best known for maintaining a high quality of artwork on the comic strip Ella Cinders over three decades. He usually signed his work… …   Wikipedia

  • media — [[t]mi͟ːdiə[/t]] ♦♦ 1) N SING COLL: the N You can refer to television, radio, newspapers, and magazines as the media. → See also , multimedia It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media... They are wondering whether bias in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»